|
Résumé : Episode 1: Die Strafe beginnt (le châtiment va commencer)
Episode 2: Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will? (Comment faut-il vivre quand on ne veut pas mourir?)
Episode 3: Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (Un coup de marteau sur la tête peut blesser l'âme)
Episode 4: Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (Und poignée d'hommes dans la profondeur du silence)
Episode 5: Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (Une faucheuse avec le pouvoir du bon Dieu)
Episode 6: Eine Liebe, das kostet immer viel (Un amour, ça coûte toujours beaucoup)
Episode 7: Merke: einen Schwur kann man amputieren (Remarque: On peut toujours renier un serment)
Episode 8: Die Sonne wärmt die Haut, die sie manchmal verbrennt (Le soleil chauffe la peau, la brûle parfois)
Episode 9: Von den Ewigkeiten zwischen den Vielen und den Wenigen (A propros de mille lieues qui séparent le grand nombre du petit nombre)
Episode 10: Einsamkeit reisst auch in Mauern Risse des Irrsinns (La solitude fait naître les fissures de la folie même dans les murs)
Episode 11: Wissen ist Macht und Morgenstund hat Gold im Mund (Savoir, c'est pouvoir et le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt)
Episode 12: Die Schlange in der Seele (Le serpent dans l'âme du serpent)
Episode 13: Das Äussere und das Innere und das Geheimnis der Angst vor dem Geheimnis (L'extérieur et l'intérieur et le secret de la peur devant le secret)
Epilogue: Rainer-Werner Fassbinder: Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf (mon rêve du rêve de Franz Biberkopf)
|
imprimer